Muito recentemente, tive a honra de poder presenciar pessoalmente o histórico show do BTS no Citi Field, juntamente com minha irmã mais nova, Vienna, que é um fã fiel do ARMY. Três noites inteiras antes de partirmos para Nova York, ela estava excitada, ficando acordada para ouvir toda a discografia em antecipação de quando finalmente as ouviria ao vivo. Como presente de aniversário para ela, eu consegui comprar ingressos para nós dois vê-los juntos. Embora eu não fosse fã do BTS, eu sabia o quanto ela os idolatrava, então achei que era o presente perfeito.

Quando chegamos ao local, Viena começou a ficar bastante nervosa. Eu podia ver as mãos dela tremendo quando ela apertou o plush do BT21 com força. Eu pensei que eram simplesmente “nervos do primeiro show” – já me senti assim antes, vendo uma das minhas bandas favoritas ao vivo pela primeira vez, e é um sentimento natural. No entanto, mais tarde, logo percebi que o que Viena estava sentindo era muito mais complexo e significativo do que eu jamais poderia imaginar.

Minha irmã é cega. Viena não pode vê-los dançar. Ela não pode ver seus rostos, cabelos, roupas ou sorrisos. Nada disso, no entanto, jamais a impediu de ser fã deles. Eu estava preocupado no começo sobre como ela se sairia durante o show, mas o tempo logo revelaria que não havia nada com o que se preocupar, afinal.

Toda a experiência foi surreal do começo ao fim. Mesmo antes do show começar, a energia dos fãs era palpável e de tirar o fôlego. Quando os membros do BTS fizeram sua primeira aparição no palco com um crescente dramático de instrumentais de bater o coração, a pura alegria e entusiasmo dos fãs pôde ser sentida em todas as extremidades do estádio.


Foi emocionante, e eu gostei de tudo. Os membros foram um imenso prazer de assistir; sua coreografia incrível, seus vocais impressionantes, sua variedade de gêneros musicais e seus encantadores esforços para se conectar com os fãs fizeram parte do nível de felicidade naquela noite.

O que eu considero ser a parte mais memorável do show aconteceu no final, quando os membros do BTS deixaram seus corações nus. Lembro-me de ver o membro loiro – acredito que o nome dele é Jimin – com olhos cheios de lágrimas e uma sinceridade que podia ser sentida mesmo que eu estivesse a uma distância considerável do palco. V, o membro vestindo uma bandana vermelha, falou tão calorosamente com os fãs, chamando-os de “as estrelas mais brilhantes do nosso universo”.

Fiquei muito emocionado com o belo discurso proferido por RM, o líder do grupo. “Eu não sabia nada sobre me amar”, disse ele. “Vocês me ensinaram. Através de seus olhos, seu amor, seus tweets, suas cartas, seu tudo. Você me ensinou – me inspirou – a me amar.

Eu estava chorando, então, porque naquele instante eu vi – não, senti – um mar brilhante de milhares abrindo seus corações e suas mentes.

É esse tipo de reconhecimento, esse tipo de reciprocidade e honestidade, que abriu meus olhos para a gravidade do que o BTS realmente representa. Eu nunca tinha visto isso antes, mas agora, tendo experimentado o show, posso dizer com absoluta certeza que o BTS é diferente de qualquer banda que este mundo já testemunhou.

Durante esse discurso, senti minha irmã puxar minha manga. Quando me virei para encará-la, ela me puxou para mais perto e me disse: “É o mesmo, Val”.

“O que é o mesmo?” Eu perguntei a ela, confusa.

As vozes deles. Amor deles. É o mesmo. ”

Foi uma lição importante para mim, alguém que reconhecidamente rotulou o BTS como uma boy band comum com nada mais a oferecer além de músicas cativantes e um ocasional aceno para os fãs. Naquela noite, ficou claro para mim exatamente o que eles significavam para minha irmã.

Viena não pode vê-los dançar. Ela não pode ver seus rostos, cabelos, roupas ou sorrisos. Tudo isso é inegável e, no entanto, esse grupo de sete ainda conseguiu tocar seu coração com a única paixão que os levou ao cenário mundial: a música. As vezes em que a vi com fones de ouvido, o sorriso luminoso no rosto, a confiança recém-descoberta e a atitude envolvente que a cercavam – tudo isso foi devido à música do BTS. Eu tenho vergonha de acreditar em um preconceito tão desinformado do BTS antes de dar a eles uma chance.

Minha irmã foi bombardeada com ridículo passivo no passado por ouvir o BTS, infelizmente de nossa própria família e outros conhecidos. Ela ouviu muitas coisas dolorosas, sejam elas dirigidas a ela ou ao BTS. Toda vez que ela me procurava, eu tentava consolá-la da melhor maneira possível, mas uma coisa que eu sempre notava era o quão inabalável ela estava apaixonada por eles.

O amor constante que ela tinha pelo BTS excedeu o ódio vaporoso que ela encontrou com tanta frequência. “Não importa que eles não cantem em inglês”, ela dizia. “Eu sei o que eles estão dizendo. Eu posso sentir o que eles estão dizendo.

É tão enganosamente fácil descartá-las como estrelas pop fabricadas. Ao ouvir suas músicas, as pessoas que optam por não se aprofundar podem perder alguns dos letristas mais apaixonados da indústria da música. Desde o concerto, decidi ouvir mais músicas e ler traduções de suas músicas.

Sim, seus movimentos impecáveis ​​de dança são envolventes, mas e as mensagens por trás de sua música? E a emoção em suas vozes? Quais são as palavras que eles falam aos fãs? Eles são coreanos. Eles falam principalmente coreano, e a maioria de suas músicas é em coreano. Mas por que isso impediria alguém de entender sua mensagem final de amar a si mesmo e amar os outros?

Estou impressionado com a forma como o BTS recebe todos de braços abertos. Eu podia vê-los olhando para a multidão com expressões gentis e amáveis ​​em seus rostos. As pessoas na multidão foram receptivas a suas exibições de exuberância e carinho abrangente por seu grupo diversificado de fãs – uma visão bem-vinda para mim e muitos outros. Durante cada música, todos ao nosso redor cantaram juntos, e o fato de as músicas estarem em coreano não importou nem um pouco.


Minha irmã me contou inúmeras vezes sobre o quanto a música significa para os membros do BTS, mas isso nunca me impressionou até agora. Acho admirável que o BTS se esforce tanto para fornecer aos fãs tanto conteúdo, mas é ainda mais admirável saber que eles estão fazendo isso porque amam o que fazem e infundem esse amor em coisas muito além do escopo da música e dança, apesar das exigências físicas e temporais. Esse amor intricado e disforme ampliou as barreiras linguísticas do passado, a distância geográfica do passado, além de tantos outros fatores que procuram nos separar.

Talvez seja um conceito idealista que o amor possa vencer os males mais sombrios do mundo, mas o que eu vi, ouvi e senti durante esse concerto foi indicativo do poder que o conceito intangível de amor realmente tem. Leve-o de qualquer EXÉRCITO – da mulher afro-americana ao garoto de dez anos, do avô atencioso ao adolescente cego – o BTS defende e demonstra algo que não pode ser definido por nenhum dicionário ou confinado a uma única percepção. Eles não precisam cantar ou fazer rap em inglês. O que eles fazem é muito mais substancial do que atender ao mercado ocidental, abandonando suas raízes.

Eu não sou filósofo. Não sou historiador, nem sou cientista. Não sou fã de música e falo apenas um idioma. Mas não é preciso um gênio perfeito ou um acadêmico preparado para entender o que o BTS está tentando dizer ao mundo.

Quando voltamos ao nosso quarto de hotel, minha irmã me abraçou e disse: “Essa foi a melhor noite da minha vida.”

Eu acho que era meu também.